Znacie historię Emil i detektywi? Być może pamiętacie ją z dzieciństwa, bo wydano ją po raz pierwszy w 1929 roku!
Postanowiłam wam ją dzisiaj przypomnieć. A tym, którzy jej nie znają, trochę o niej poopowiadać. Umożliwiła mi to współpraca z Audioteką, bo dzięki niej wyszujuję ciekawe historie dla dzieci w różnym wieku.
Buszując pośród wielu ciekawych audiobooków, znalazłam właśnie tę opowieść i z radością do niej wraca, bo już kiedyś pokazywałam ją jako książkę. Dzisiaj podpowiadam jeszcze audiobook czytany przez wspaniałego Piotra Fronczewskiego.
Emil wpada w tarapaty
Emil to wzorowy uczeń i duma mamy. Wychowuje się bez taty, mama prowadzi zakład fryzjerski, ale w domu się nie przelewa.
Chłopiec stara się pomagać mamie i wspierać ją najbardziej, jak może. Jednym ze sposobów na zrealizowanie tego celu jest nieprzysparzanie mamie kłopotów. Przyjmuje na siebie ciężar bycia dorosłym, choć przecież nim nie jest.
Pewnego dnia Emil wybiera się w podróż pociągiem do babci do Berlina. Zabiera ze sobą sporą sumę pieniędzy. Jest bardzo odpowiedzialny, przejmuje się tym zadaniem, ale pech chce, że zasypia w przedziale i pieniądze znikają.
Emil postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i zamiast zgłosić kradzież, próbuje sam rozwikłać zagadkę zaginięcia pieniędzy. Razem z poznanymi przyjaciółmi prowadzi śledztwo, które – jak nietrudno się domyślić, kończy się szczęśliwie.
Dziś takich historii już nie ma
Komu spodoba się Emil i detektywi?
Myślę, że spodoba się dzieciom w wieku powyżej ośmiu lat. Muszę tu jednak zrobić pewne zastrzeżenie. Wiele wątków przedstawionych w tej historii dziś już raczej trudno sobie wyobrazić. Mały chłopiec samotnie podróżujący pociągiem? Do tego z gotówką w kieszeni?
Wszystko opisane nieco archaicznym językiem, co moim zdaniem oddaje uroku. Można ulec wrażeniu, że skoro takie rzeczy już się dzisiaj nie zdarzają, skoro to nie są nasze czasy, to może problemy tu opisane też nie są już naszymi problemami?
Ależ są! Emil i detektywi to opowieść o odwadze, umiejętności odnajdywania się w trudnej sytuacji i radzenia sobie z kłopotami. Czyli historia ponadczasowa.
Jeśli chcecie sprawdzić, czy przemówi również do was, przesłuchajcie darmowego fragmentw na Audiotece – KLIK!
Autor Erich Kästner
Tłumaczenie Leonia Gradstein
Spodoba się dzieciom w wieku 8-11 lat.
Kliknij w dowolne zdjęcie żeby sprawdzić cenę i dostępność tej książki.
Sprawdź cenę i dostępność tej książki!
